EN

Contact
information

International Marketing & Sales:
BORCO INTERNATIONAL GMBH
Winsbergring 12-22
22525 Hamburg
Germany
T +49 40 - 85316-0
F +49 40 - 858500
www.borco.com

Distillery and production:
DESTILERÍAS SIERRA
UNIDAS S.A. DE C.V.
Puerto Altata 1131-2
Circ. Belisario
44330 Guadalajara
Jalisco, Mexico

About us

Responsible for the content:
BORCO-MARKEN-IMPORT MATTHIESEN GMBH & CO. KG
Winsbergring 12-22
22525 Hamburg
Deutschland
Tel.: 040-85 31 6-0
Fax: 040-85 85 00
e-mail: infoline(at)borco.com
Handelsregister A des Amtsgerichts Hamburg
Registernummer HRA 71467
UST-ID-Nr.:DE 117978 394

Legal notice
The information on this Web site is regularly checked and updated by BORCO-MARKEN-IMPORT. However, some of the information may have changed since it was last checked. For this reason, we cannot guarantee that the information provided is up to date, correct, or complete. The same applies to any Web site linked to on this site. BORCO-MARKEN-IMPORT is not responsible for the content of Web sites reached via such links. BORCO-MARKEN-IMPORT also reserves the right to change and add to the information provided. The content and structure of BORCO-MARKEN-IMPORT Web sites are protected by copyright. Permission must first be obtained from BORCO-MARKEN-IMPORT before reproducing any of the information or data and, in particular, before utilizing text, in whole or part, or images for private purposes.

The comments on our blog reflect only the opinions of individual contributors. BORCO cannot undertake any contractual responsibility whatsoever for the completeness or correctness of the content.

Design and implementation:
teege.me Design & Programmierung

Data privacy
BORCO-Marken-Import Matthiesen GmbH & CO KG will handle your data responsibly. We will of course adhere to legal regulations, especially the German Federal Data Protection Act and the German broadcast media act (Telemediengesetz), when collecting, processing, and utilizing your data.
Our Web site may contain links to other Web sites belonging to other providers to which this data privacy declaration does not extend.

Some of the features of our Web site use “cookies.” Cookies are small text files that are stored in the cache of the Internet browser used by the person visiting the site. These cookies allow the browser to be recognized when the site is visited again. The purpose of this is to make it easier for you to use the Web site. For example, once you have logged in as a blog user, you do not have to keep logging in again whenever you switch back and forth between different subpages, provided you are recognized by means of a cookie. Settings you have chosen can also be stored using cookies. You can prevent the use of cookies at any time by changing your browser settings, and you can delete cookies that have already been stored. However, doing this may restrict some of the functionality of the Web site.

As with any Web site, when you visit the Sierra Tequila site, your computer will send data to our Web server that it requires in order to make the Web site available (such as the date and time of request, requested page, browser used, available plug-ins, and so on). This data is only used for the purposes of presenting our Web site and in the ways described above and will not be sent to third parties. Your IP address will be made anonymous by truncating it before it is stored with any of the data.

Upon request, we can inform you as two which data are currently being stored, either in writing or electronically. Please send your request to:
BORCO-MARKEN-IMPORT
MATTHIESEN GMBH & CO. KG
Datenschutzbeauftragter
Winsbergring 12-22
22525 Hamburg
Deutschland
E-Mail: datenschutz(at)borco.com

You can use the same address to tell us you no longer want us to store your data and to exercise your right to have data corrected or blocked. We would like to remind you that you may revoke your consent at any time by e-mail or letter, with effect from that point onward.